[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 52]
- Hello Mama Su!- Hey, Ah Zhu!
Hey!
Thank you...
Hey, Ah Teng!
- Mama Su!- Ah Teng.
Aiyo.
I finished baking the cake and immediately brought it over for you.
Wow, you really keep your word. Thank you, Mama Su!
Don't mention it.
This...one for you to bring this afternoon,
the other one for you guys to eat yourselves.
Wow! Okay!
Ah Zhu, take one and cut it up first.
Mama Su, sit.
Mama Su, why do you keep looking at me like that?
Ah Teng, do you feel uncomfortable because I told you Liang Yun met up with Ah Po?
Not really...it's just...
Huai Po is a very important friend to Liang Yun.
Ah Teng, I don't know what Silly Girl is thinking,
but I know she is definitely a person who can differentiate between someone she likes and is thankful toward.
She is also someone who will not hesitate when she knows what she wants.
Don't you remember? Just like the time she insisted on baking the cake for my birthday.
Right. She is indeed like that.
So don't think too much into it.
Believe in Liang Yun. Don't mind Ah Po's situation.
Mama Su, when did it become you comforting me?
I'm fine, I'm great.
I'm not thinking about it.
That's good.
Mama Su, I cut the cake!
Wow.
Try it.
Thank you for baking the cake for us.
Mama Su, I have something to share with you.
What?
Wow.
What do you think? How is the photograph?
Do you know who this person in the middle is?
This is the benefactor of our plumbing electricity shop. Isn't he handsome?
Yes, yes.
And Mama Su, look.
Seeing our Older Brother standing next to him, don't you feel a sort of
like the stars on the cover of men's magazines
Each with their own style.
It's great!
Mama Su, I'm not bragging or anything.
There's an important thing about this picture,
look at this...
Silly Girl.
Why didn't we meet at the restaurant?
Let me guess.
If we met up at a restaurant, you'd have to spend at least 30 minutes eating with me.
Also, you know I like you.
So you feel you have to be cautious meeting with me.
Coupled with the fact that you're a vegetarian and you're picky,
so you feel that if you meet me here, you can just leave after you're done talking to me, right?
All correct.
Then... what did you need to talk to me about?
I wanted to ask you... why you went to look for Ah Teng.
As a half of a family member and someone you considered an elder, who watched you grow up these past few years.
Not to mention, you are the person I like.
I must verify your future happiness.
So you confirmed with him?
Yes.
However... you will be burdened.
This burden will quickly become an important source of your daily life.
Romain Gary's novel, the texts of the first paragraph in "La vie devant soi".
Not just a burden, but an obstacle.
Is the obstacle you are referring to yourself?
Not me.
Even in a steady relationship,
This obstacle is likely personality,
daily habits,
or possibly family or family background.
All right. You should return.
Silly Girl.
Meet with your father tomorrow, OK?
I'll let you know the place and time.
Think about it whether you want to see him.
OK. I'll go.
OK. Your dad will be very happy.
Wait for my text.
Good bye.
Mr. Xu, Mrs. Xu.
Master Qiao.
Aiyo.
Stand here.
Mrs. Xu, this is a homemade cake that my girlfriend's mother baked.
Our thoughts are with you.
Thank you, thank you.
This must be Mr. Xu.
I'm sorry, I haven't had the pleasure of meeting you yet.
Previously, I went to your house to fix the hot water heater,
and I met Mrs. Xu and Bao Qi.
Thank you for making the trip over.
Hey. Just like we practiced. Get ready, go.
Hello Mr. Xu, Mrs. Xu. I am Older Brother's distant relative, Meng Guo Zhu.
I accompanied Older Brother to come see cute, little Bao Qi's older sister.
Such a lively young person.
I am Whitebait, Ah Teng's neighbor. I met Bao Qi previously.
I heard her long-missing older sister was in the hospital and came to see her as well.
Hello, everyone.
Thank you for coming to see Dai Qi.
Thank you.
Ah Zhu, Whitebait. Thank you for coming to see my older sister.
Your energy is still strange.
Whitebait, what are you talking about?
I'm not.
Papa Xu and Mama Xu are here. Control yourself.
This cute person will definitely get better.
After she gets better, she will live a happy, blessed life.
Whitebait, you can tell just by looking?
Yes!
Papa Xu and Mama Xu's spirits are very good too.
Thank you. Thank you.
But there is a... dangerous spirit here.
Right, right... when I used to go to the temple,
they all say that hospitals have a lot of unclean spirits.
Papa Xu and Mama Xu, when you go home, try to go to other places first.
Let these unclean spirits blow away.
Ah Zhu, what nonsense you are talking again? Why you gang with her?
Papa Xu and Mama Xu are here. Please say something that's more pleasant, okay?
I'm so sorry, Mr. Xu.
My apprentice Ah Zhu has a problem of being dense.
Basically, there's no medicine to treat this problem.
Please don't take it personally.
I won't. I won't.
Ah Zhu is an optimistic and joyful young man.
What he says can make others feel better.
Mrs. Xu, Ah Ming said over the phone that there's also a Mama Pin Xian. Where is she?
She went to the pantry.
Because Ah Ming wants me to thank her properly.
I'll go look for her then.
Ok.
- I have a question. - Go ahead.
You never seen Mama Pin Xian before, right?
How would I see before?
Then how are you going to find this person, and tell her what second older bro told to do?
You are so stupid.
Here is a hospital. So many people walking around, you can just ask any one of them.
And I tell you, Ah Ming described her characteristic to me on the phone.
He said, there's a plump woman in her middle age.
And then... she is a good person.
But her looks is like... lively, enthusiastic... enthusiastic and lively.
- Enthusiastic and lively... - Enthusiastic and lively...
Enthusiastic and lively! You are the Mama Pin Xian right?
You... How do you know?
Because you look very enthusiastic and lively.
I didn't know I'm so well known. You are...?
Hello, my name is Meng Guo Zhu. You can just call me Ah Zhu.
Ah Zhu. So who are you?
This is my boss, Ah Teng. He is Lawyer Qiao's older brother.
You are Lawyer Qiao's older brother?!
The figures of you two are so different.
You look so strong. You can be the actor of "Popeye the Sailor".
Like this you also can tell.
Hello, Mama Pin Xian. It's like this.
Um... My little brother, Ah Ming cares very much about the whole family of Bao Qi.
Right. He cares very much. He even asked me to take care of them properly.
No problem, you don't worry.
Oh, I see. Then I can just say it straight forward.
Ah Ming wants me to ask that,
did you see any strange matter?
Strange matter?
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Ah Ming wants me to ask that, did you see any strange matter?
Strange matter?
There really is?!
Right... right... right.
But... this... right, right... it's strange.
Mama Pin Xian, if there really is something strange, can you describe it in detail to me?
I can't express.
It's... that... very hard to say, that... that... how to say, it's
it's... it's strange, right.
I know. If you can't express it, then we take photo of it.
Sneak a photo? No, it's not good!
How can we sneak a photo?
I know, Ping Xian Mama. Does your phone not have the camera function or the ability to send pictures?
Then you can use mine, don't be shy.
Please don't insult my phone.
It's very functional, very good.
I just felt that... is that called "invasion of privacy"? This is illegal, right?
My younger brother did mention this in the phone.
He said that if it's like he's guessing,
then it's not. It would be protecting good people.
Protecting good people?
Lawyer Qiao said that?
Wow, then that makes sense. It's helping good people.
All right, then I'll try it.
So then you will?
What can I do? Lawyer Qiao already said so...
All right, then next, we'll go in and comfort Bao Qi and her family.
Ah Zhu, go pull Whitebait out. You two please don't put up a two-man comic show, talk nonsense there. Go!
OK.
Ping Xian Mama, we're counting on you.
OK. No problem, I will do my best.
Sneak a photo...
Mr. Xu, Mrs. Xu,
you are such a great family. I'm sure Dai Qi will be fine.
Ah Teng, thank you.
After Dai Qi wakes up, our families should have dinner together again.
Of course.
Actually, about Dai Qi's matter, Ah Ming has talked to me.
He told me Dai Qi left your family 10 years ago.
She's been living alone out there,
and has probably suffered a lot.
Sometimes, she might be sad,
and she might regret it.
But I believe the Dai Qi ten years ago was still young.
There was a misunderstanding in the family,
and 10 years later, she's matured.
I believe your family can take advantage of this opportunity to clear the misunderstanding.
After it's cleared up, maybe Dai Qi will be willing to stay.
This way your family can feel the happiness of a family reunion.
It won't be like in the past.
Every year, the lantern festival or Mid-Autumn festival,
having to bear the weakness of losing a family member.
Beileve me.
I understand that feeling.
Mr. Xu, Mrs. Xu.
I'm sorry.
Telling you all this might be too much,
but I really understand that kind of feeling.
I hope you won't think much about it.
Regrets that cannot be remedied,
are part of our family and your family.
But that can be changed in your family.
As long as you have hope.
Believe that your family will be reunited,
and I don't think it will be long.
Ah Teng. Thank you.
Mr. Xu, Mrs. Xu,
I'll bring Ah Zhu and Whitebait home now.
But remember, if there is anything you need, please feel free to call me anytime.
Although Ah Zhu is a bit abnormal,
when he's around, he makes everyone happy.
Ah Teng, really, thank you.
I'll take my leave.
Thank you.
Why are you two standing here?
So touching!
You have such a way with words.
It's really so touching.
It's such a pity that you're a plumber electrician.
I really feel that you can go to the peace ward in your hospital to comfort those patients.
Really, really.
Not just that, Older Brother. I feel like
You are like that kind of... spiritual mentor, Master Qiao, those who help people in enlightenment.
I have to take Master Ah Teng's kindness and those words,
and write them on my own. It will definitely become viral.
Right.
Older Brother. You really have a way with words.
So, so many words and phrases went into their hearts
When it comes to your own feelings, does your brain not really work?
I...
You shut up!
What are you looking at? Go wait for me downstairs.
OK.
Walking... still walking? Run!
OK.
This letter that Xu Dai Qi wrote to her family will change everything.
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
I'm home.
You still remember that?
And you blame me.
You spoiled her too!
Yes. Even now, she relies on me.
Every time I say I'm going back to Nantou, she turns hostile on me!
Her personality hasn't changed at all.
Yes. Even now, she is adamant about being a vegetarian.
Stubborn!
She works late often.
Yes. She doesn't cut those criminals any slack.
That's why I'm saying, don't do bad things and let her catch you.
Otherwise, you are doomed for sure.
All right, I'll tell her.
OK, go work.
OK. Bye.
I was talking to your father on the phone.
We were talking about you.
Only he can chat with me about your childhood.
There are many things I would have forgotten if he didn't mention them.
He said he relied on these memories to think about you.
In the blank slate of these past 10 years,
he still went through Ah Po to care for you.
So... he actually really cares about you.
Silly Girl.
Are you willing to meet with your father?
He really has a lot to say to you. Just go listen.
If you're willing, then
I'll bake a cake and you can bring him one.
Your dad has never eaten my desserts.
Huai Po scheduled for me.
Really?
Yes.
Are you all right?
I don't know.
Then I'll go bake a dessert or cake and let you bring it over.
When Dai Qi wakes up, we'll take another family portrait.
Hopefully everyone will be smiling.
I was thinking that as well.
Right, Dad? When we leave the house, let's go pay some of these bills.
The past few days, we've been running back and forth from the hospital, we forgot--
What?
This handwriting... could this be a letter that Dai Qi wrote to Bao Qi?
Bao Qi. This letter... seems to be written to you by Dai Qi.
The things she wrote in the letter, after you've read them,
what she wrote in the letter?
It's not that we want to invade on your privacy.
We were just thinking that after all these years,
Dai Qi might have had some feelings in her heart
or something that we can help with.
OK. I'll read it.
Older Sister said...
she's still unwilling to come home.
Unless... I am no longer here.
She also said... unless
It's OK. What did she write?
Miss Liang Yun, could you go visit Older Brother?
Ah Teng, what's wrong?
He's really strange. He cooked
a lot of things. A lot, a lot.
What's wrong with cooking a lot of dishes?
N-no... the "many" I'm referring to is different than what you're imagining. It's a lot. A ton. A huge amount.
How about this?
Last time when Older Brother cooked so many dishes and forced me to eat them
was when that instructor refused to date him.
Normally, he has to be extremely affected by something for this to happen.
When the instructor refused him...
Constantly cooking?
Yes. He just keeps cooking and doesn't look like he's going to stop.
Do you know how spectacular his whole table of food is?
Even me, who loves eating, wants to throw up.
No... but I'm fine with Ah Teng. I didn't refuse him anything.
Oh! Is it because he knows you're meeting with Ah Po?
It shouldn't be. That shouldn't agitate him.
Mom! Ah Teng knows I'm meeting with Huai Po?
And you told him?
Yes.
No wonder he was a bit strange today.
I knew it! No wonder he's been acting weird.
I'm not hiding it from him...
You two made something simple so complex.
You should go take a look at him.
Miss Liang Yun, I won't accompany you then.
Because if I see all this, I will definitely vomit.
I have faith in you. Head over there.
OK.
Thank you.
Ah Zhu was right.
This many dishes... it really is spectacular.
My hands were all tingly today. I just wanted to cook.
And, I and Ah Zhu two big men, are... big stomach monsters.
We eat a lot. This is normal.
And Master Qiao's cooking classroom--
Didn't Master Qiao's cooking class open because fo me?
Then it has to do with me.
This table of dishes scared Ah Zhu into coming to my house.
Ah Zhu... why are you worrying about him?
That guy was haunted. Don't mind him.
Nothing. I'm fine.
Today... you know I met with Huai Po.
Then do you have any questions for me?
No.
Really?
No.
Let me ask you again.
No!
We said we would be honest with each other.
If you have questions, you can ask me.
It's just...
It's not a question.
But that day when Huai Po came to talk to me, he said a lot of things that made me feel uncomfortable.
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
We said we would be honest with each other.
If you have questions, you can ask me.
It's not a question.
It's just... that day when Huai Po came to talk to me, he said a lot of things that made me feel uncomfortable.
That day, he told me...
that he liked you.
And not just as a friend.
And he also told you.
He told you.
Liang Yun. Did he really tell you likes you?
Yes.
Why did he tell you? Why would he do that?
No wonder he would tell me those things.
He asked me if I had the ability to make you happy.
If no matter what happened, I would protect you.
I think I definitely have the ability to make you happy,
and I will definitely ensure your safety.
But if you want me to go with you to an art gallery or to a symphony,
or talk about your feelings on a piece of literature,
I really don't understand these things.
So I think you'll be really bored if you stay with me.
Why would you say that?
Didn't we say neither of us would change for the other?
Keep the status quo.
You say all these things... don't you know I'll be sad if I hear them?
I don't want you to be sad. But I'm just really befuddled.
Ever since Huai Po said those things to me,
my heart has been a mess.
And knowing that you went out with him today, I started to think about a bunch of nonsense.
I don't want to be like this, but I'm just really--
Just not at peace.
It means you don't trust me.
Indeed, when I met with him today, I did not tell you.
But why do I have to tell you?
Previously when I met with him, I told you, but today...
was because of you.
Because of... me?
To tell him my feelings toward you and toward our relationship.
To ask him why he came to see you.
But you don't trust me.
It's not that I don't trust you, it's that I don't trust myself.
Liang Yun, you don't have to do this. You don't have to go find him. I can bear all of this.
Stop telling me I should do it this way or I should do it that way.
Every one of you tells me what I should do. I don't want to hear these things anymore.
Liang Yun. I don't mean it that way.
It's my fault. I'm sorry, please forgive me.
Forgive? Will forgiveness mean nothing happened?
Liang Yun.
These days I'm like being bombarded by air raids aimed at exhausting patience.
Wanting me to forgive that person, or forgive this thing.
I don't want to talk about this matter, but you all...
You keep pushing me to keep with my father. Why?
Is it wrong for me not to meet with him? Is it wrong for me to hate him?
I've had enough. I don't want to fight with my mom because of this.
What Huai Po said makes sense.
But why do I have to forgive my father?
Even if he makes sense, do I have to listen to him?
Right. I'm a Prosecutor.
But I am also a normal person. A daughter who was hurt by her father.
Are you all willing to be understanding of me?
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Ping Xian Mama.
Are you taking pictures of me?
No, no. Because I just bought this phone, and I'm practicing taking videos.
Bao Qi, we've known each other so long, so it must be fate.
Let's take a selfie, OK? As a memento.
Ping Xian Mama. Don't do that in the future.
So you don't like selfies... then I'll go find a nurse
to take a picture, and then go clock in.
I have something to say.
Say it.
Liang Yun. Please believe me. It's not that I don't trust you.
You're just so important to me, and I'm scared to lose you.
So that's why I'm thinking a bunch of nonsense.
But please don't think too much about it. I won't do that in the future.
I will keep my thoughts under control. They won't be a mess anymore.
I don't care about your thoughts. My own thoughts are a mess.
I only found out yesterday how much pressure you're under.
I feel bad that I can't take some of that burden from you.
So in the future, anything that involves your dad, I won't bring up.
Liang Yun. No matter what decision you make, I support you.
In the past, all the stuff I said was too much,
and it put a lot of pressure on you. I'm sorry.
Can you please tell me what I can do for you now?
I would like to know.
OK.
Finish all of this.
Breakfast?
This much?
Yesterday I saw the dishes you cooked and realized that your appetite is giant meal, so I prepared this for you.
You made me breakfast.
After I blew up on your yesterday, I really regretted it.
So this is an apology breakfast.
Kai Teng... I'm sorry.
Don't apologize to me.
Actually, I'm happy that you got mad at me.
Why?
Because only to someone close to you
do you get angry for no reason.
So... now that I know, my heart won't waver again.
All right. So, in the future, if I want to get angry, then I'll get angry.
OK.
Then hurry and finish eating, I spent a lot of time and effort making it!
I'll finish it all.
Be careful.
What is that?
I'm meeting with my dad lately. This is a cake my mom baked.
She told me to bring it to him.
You are
meeting with your dad?
That's why I blew up on you last night.
So you're willing to meet him?
I don't know.
Liang Yun. Just let what I said before... regardless what decision you make, I'll support you.
Just go meet with him. If you need me at any time, remember to dial 2 on your cell.
Qiao Kai Teng, whenever you need me, I'll be there.
OK. You have to finish it.
Lawyer Qiao! You're home.
You just got off the plane?
Yes. I came to see you right when I landed. Happy?
Yes.
Here, let me put away my luggage.
Where are Papa Xu and Mama Xu?
They went to the hospital to see my sister.
Oh.
I have a gift for you. Come see.
Thank you.
Open it and take a look.
It's beautiful!
The shop assistant specially told me that this bracelet is related to the magnetic field.
You have to wear it on your left hand.
If you wear it on your left hand, it will keep you healthy and lift your spirits.
Give me your hand, and
I'll help you put it on.
~ Preview ~
Hurry and get better. I already know everything.
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]